Примеры переводов: акциялардын наркы
Кыргызский
Английский
объекттердин бааланган наркы;
assessed value of the property;
сапаты жана наркы боюнча тандап алуу;
quality-and cost-based selection;
Сапаты жана наркы боюнча тандап алуу.
Quality- and Cost-based Selection.
Сапаты жана наркы боюнча тандап алуу усулу
Quality and cost-based selection method
Комиссионер тарабынан сатылуучу мүлктүн наркы
Price for the Property Being Sold by the Commission Agent
Тотализатордун билети акысыз (билеттин наркы 0 сом).
Tickets are free of charge (the ticket costs 0 som).
эгерде акциялардын пакетин сатып алуу монополияга алып келиши мүмкүн болсо;
Acquisition of the stock may lead to a monopoly;
Камсыздандыруу суммасы, камсыздандыруу наркы жана камсыздандыруу сыйлык акысы
Insurance Payment, Insurable Value, and Insurance Premium
башка мүлк үчүн - камсыздандыруу келишимин түзгөн күнү ал турган жердеги анык наркы;
for other property, its actual value at the place of its location on the day of entering into contract of insurance.
Соодага коюлган жер тилкесинин баштапкы баасы жердин нормативдик наркы болуп саналат.
The value appraisal of the land shall be the starting price of the land plot traded at sale.
Жашоо минимумуна ылайык келген минималдуу ыңгайлуулуктар жана кызмат көрсөтүүлөр топтомунун наркы.
Бир валютанын экинчи валютага карата наркы, ал үчүнчү валютага карата алардын курсу аркылуу эсептелинет .
Адамдар дагы деле болсо, акча бирдигинин наркы түшсө, анын жалпы элге эч кандай залакасы тийбейт деп ойлошот.
People still believe, however, that destroying the value of the monetary unit is something that does not hurt the masses.
соода-сатык келишими же башка акы төлөнүүчү келишим боюнча ажыратылган мүлк үчүн - анын ушул келишим боюнча наркы;
for the property alienated under the contract of sale or other compensable contract, its price under this contract;
Тараптар ага кол койгондон кийин үч күндүн ичинде келишимдин наркы тууралу маалымат мамлекеттик органга берилет.
Information on contract cost shall be submitted to the State Body within three days from the moment of its signing.
Эгерде келишимден же чыныгы жагдайдан башкасы келип чыкпаса шериктердин салымы наркы боюнча бирдей болууга тийиш.
Partner's contributions are supposed to be equal in value, unless otherwise follows from the partnership contract.
Андан кийин финансылык сунуштар ачылат жана сунуштун наркы бюджеттин чегинен ашып кеткен учурда сунуш четке кагылат.
Then the price envelopes shall be opened in public, and proposals that exceed the indicated budget shall be rejected.
Эгерде мыйзамда башкасы белгиленбесе, комиссионер тарабынан сатылуучу мүлктүн наркы комитент менен макулдашуу боюнча аныкталат.
Price for the property being sold by the commission agent shall be determined by the contract with the principal, unless otherwise established by the legislation.
Арыз ээсинин кыймылсыз мүлкүнө келтирилген зыяндын өлчөмү катталган учурдагы эмес доомат коюлган учурдагы наркы боюнча бааланат.
The amount of damage caused to immovable property of the claimant shall be evaluated by its value at the moment of initiation of the claim and not at the moment of the registration.
Бул, эң аз дегенде акциялардын контролдук топтомуна ээлик кылган жана туунду компанияларынын ишин тескөөгө ыйгарым укуктуу компания.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
акциялардын наркы